Решил записать небольшую памятку по миграции, а то делаю это очень редко и забываю что к чему)) Исходные данные: windows с установленным tortoise svn и git, репозиторий в svn имеет путь file:///D:/SVN/work/project . Папка D:\SVN — каталог с репозиториями. Мне нужно перенести project в git. Вначале запускаю в консоли svnserve для доступа к репозиторию по ссылке:

svnserve -d -r D:\SVN

Дальше перехожу в папку проекта и там инициализирую миграцию в git с помощью консоли

git svn clone svn://localhost/work/project --no-metadata -s project_git

После окончания миграции в папке project_git получаю все нужные файлы и в том числе заветную папочку .git